ニイハウ島には行きません！

※私と同じように勘違いする人がいるかもしれませんので以下書いておきます。

私たちが参加したツアー、ベルトラでは下記のようなタイトルです。

ナ・パリ・コーストクルーズ立ち入り禁止の聖域「ニイハウ島」沖でシュノーケリングツアー＜エレエレ地区／朝食・ビュッフェ昼食付＞

ベルトラより

そして、ツアーの概要としてこのように紹介されていました。

約21km続くナ・パリ・コーストをクルーズし、個人所有のため立ち入り禁止の「禁じられた島」「ハワイの聖域」とも称されるニイハウ島エリアでシュノーケリングを体験！

ベルトラより

ちなみに、公式サイトでは「Niihau + Napali Super Tour」。

こう書かれてたら、上陸こそせずとも、「禁じられた島」ニイハウ島の海岸近くまで行ってそこでスノーケリングするんだ！と想像しません？？

でもね・・・

あくまでも、私たちが向かうのは、

「ニイハウ島」沖　であり、ニイハウ島エリア　にあるレフア島(Lehua)という無人島です。

ナパリコースト+ニイハウ島　のボートツアーの写真で船の近くに写っている「三日月型の小島」はレフア島(Lehua)です！

ニイハウ島ではありません。

船はレフア島(Lehua)に近づき、一通り島の説明を聞き、写真撮影をし、シュノーケリングはその横でします。

私は実際に参加して初めてニイハウ島には行かない事実を知りました。

ツアー終了後には思わずベルトラのウェブサイトを確認してしまいましたよ。

“沖”　とか　“エリア”　とか付けて...、まーうまいこと表現したなあと笑

ニイハウ、ニイハウ、言ってるけど、このボートツアー、ニイハウ島の海岸線へのアクセスはありませんので、参加される方はあらかじめ了承しておきましょうね。

レフア島(Lehua)は人が住んでない分、ニイハウ島より未開の孤島という名にはふさわしく、希少値が高いとは思いますけど...笑

しかし、レフア島のレの字も紹介されてないって...

参考：

ナ・パリ・コースト+ニイハウのボートツアーはこのような航路をとります。

ニイハウ島とレフア島

(画像は公式サイトより)

ニイハウ島(Niihau)の上にわずかに見える小さい点がレフア島(Lehua Crater)です。

ニイハウ島とレフア島は1km以上離れており、ニイハウ島(人が住んでる)はずーーーーっと遠方に見えるだけです。

遠方に見えるニイハウ島遥か彼方にみえるニイハウ島

【追記】

レフア島を日本語では　“島”　って呼んでるけど、英語ではレフア・クレーター(Lehua Crater)です。

“島” というよりは、ニイハウ島の一部をなしている単なるクレーターとみなせば、

レフア島(Lehua Crater) = ニイハウ島の一部

↓

故に、ニイハウ島に行った！と言える。

...という解釈なのかもしれませんね。

う～～～～ん、でもニイハウ島と言えば、大きい方の人が住んでる島を想像しません？普通。